← Tinkering
Making · 2023 · 2 days

Restoring a Malayalam Typewriter

Found a rather rare Remington Malayalam typewriter in a dump of old typewriting and primitive photocopying equipment. The fact that this machine could type in Malayalam was so fascinating — I had to see it working again.

RestorationMakingTypographyMalayalam
Remington Malayalam typewriter — photo 1
Remington Malayalam typewriter — photo 2
Remington Malayalam typewriter — photo 3
Remington Malayalam typewriter — photo 4

Brought it home, gave it a deep clean, threaded an old typewriter ribbon I had collected some time ago — and it started typing. Later I applied a protective white coating to preserve the body.

The machine was buried in a pile of equipment headed for the scrap dealer. A Remington with Malayalam type — not something you come across. Malayalam has a complex script: more than 50 base characters, numerous conjuncts, and vowel diacritics that wrap around consonants in three directions. Engineering a typewriter for it is a genuinely hard problem. Someone solved it.

Two days of careful work: disassembling the carriage, cleaning decades of dust and dried ink from every typehead, re-lubricating the escapement mechanism, and threading a fresh ribbon. The key action was stiff but functional. Once threaded, the first test impression confirmed the type was intact and the alignment was still true.

After getting it working, I typed every character the machine carries onto clean paper, scanned the impressions at high resolution, and isolated each letterform as an individual PNG — preserving the exact texture and weight of the Remington's strike. A complete character set, rescued from something that was an hour away from the scrap heap.

Extracted Letterforms

Every character typed on paper, scanned, and extracted into individual letterforms — 90 glyphs total. The ink texture, the slight irregularity of each impression, the pressure marks at stroke terminals: all preserved.

Malayalam character: 00
Malayalam character: 11
Malayalam character: 22
Malayalam character: 33
Malayalam character: 44
Malayalam character: 55
Malayalam character: 66
Malayalam character: 77
Malayalam character: 88
Malayalam character: 99
Malayalam character: അa
Malayalam character: ആaa
Malayalam character: ഇae
Malayalam character: ഈeee
Malayalam character: ഉe
Malayalam character: ഊe1
Malayalam character: എa1
Malayalam character: ഏa2
Malayalam character: ഒo
Malayalam character: ഓow
Malayalam character: കu
Malayalam character: ഔu1
Malayalam character: അംu2
Malayalam character: ംam
Malayalam character: ൻadd
Malayalam character: കka
Malayalam character: ഖkka
Malayalam character: ഗga
Malayalam character: ഘgha
Malayalam character: ങggha
Malayalam character: ങnga
Malayalam character: ചcha
Malayalam character: ഛccha
Malayalam character: ജjha
Malayalam character: ഞnja
Malayalam character: ടta
Malayalam character: ഠtta
Malayalam character: ഡtta1
Malayalam character: ഢdda
Malayalam character: ണddda
Malayalam character: തnna
Malayalam character: ഥtha
Malayalam character: ദda
Malayalam character: ധdha
Malayalam character: നna
Malayalam character: ന്nha
Malayalam character: ൻnn
Malayalam character: ണnnn
Malayalam character: പpa
Malayalam character: ഫpha
Malayalam character: ബba
Malayalam character: ഭbha
Malayalam character: മma
Malayalam character: യya
Malayalam character: യ്ya1
Malayalam character: രra
Malayalam character: ര്ra1
Malayalam character: റrra
Malayalam character: ർrrr
Malayalam character: ൃrru
Malayalam character: ൄrru1
Malayalam character: ലla
Malayalam character: ളla1
Malayalam character: ൽlll
Malayalam character: ൾill
Malayalam character: വva
Malayalam character: വ്va1
Malayalam character: ശsha
Malayalam character: ഷsha1
Malayalam character: സsa
Malayalam character: ഹha
Malayalam character: ഴzha
Malayalam character: ൿtsa
Malayalam character: ഡ്ഢddha
Malayalam character: ,comma
Malayalam character: .dot
Malayalam character: :colon
Malayalam character: ;semicolon
Malayalam character: –hyphen
Malayalam character: _underscore
Malayalam character: ?question
Malayalam character: "quote
Malayalam character: 'singlequote
Malayalam character: (leftbracket
Malayalam character: )rightbracket
Malayalam character: *star
Malayalam character: %percent
Malayalam character: ÷divide
Malayalam character: ×multiply
Malayalam character: −subtract

"The typewriter had a mechanical solution for every curve and conjunct in the Malayalam script. Someone designed that. It deserved to be preserved."